nedelja, 18. december 2016

Multikulturna ambulanta - dva utrinka

Fotografije posnete 16.12. 2016 ob koncu delavnika v Multikulturni ambulanti. Na prvi fotografiji je Dr. Dimitar Anakiev skupaj s sodelavko, medicinsko sestro Majo Zupančič. Na drugi sliki, ki se imenuje "two artiststs" sta Dr.Dimitar in Bahtuall Tani, umetnik iz Afganistana, naš redni gost v multikulturni ambulanti in dragi prijatelj.








ponedeljek, 12. december 2016

Happy New Year 2017

Srečno novo leto
(Arabic) Sana saiida
(Farsi) Sale no mobarak
(Dari) Sale new tabrik
(Pashto) Newi kall mo mobarak sha    نوی کال مو مبارک شه
(Urdu) Maya sal mubarak
(Turkish)  Yeni yılınız kutlu olsun



Afganistansko kosilo (Sultan Koche)

Sultan Koche je prevajalec iz pashto in tudi ambasador svoje kulture v Sloveniji. Zelo je spoštovan kot oseba in kot prevajalec. Poleg tega Sultan je odličen kuhar. Nedavno nas je povabil na kosilo.











Multikulturna ambulanta v Rogu (Bolnica Franja)

V Multikulturni ambulanti v Rogu (projekt Mesta bolnica Franja, mobilna ProBono Ambulanta) pregledali smo tekom 10 tednov 2016, od oktobra do decembra, 63 pacientov (urnik: torek-petek 14-17), kar je približno tri pacienta tekom 3 urnega delavnika. Medicinski team Dr. Dimitar Anakiev, Dr. Martin Baraga, Dr. Vid Gorjan (stomatolog) in sestra Maja Zupančič.





Zagreb

Na povabilo General Coordinatorja MdM-B za Slovenijo in Hrvaško, gospe Juliette Delescluse iz Zagreba, julija 2016 obiskali smo sedež in osebje Médecins du Monde Belgique v Zagrebu. General Coordinator MdM-B, gospa Juliette Delescluse, je izjemno angažirana v Sloveniji, med drugim je pomagala ustanovitev priročne lekarne MdM-B na Viču za potrebe azilantov v Sloveniji. Na prvi fotografiji je ga. Delescluse prva z leve.



Humanitarian Dreams in Slovenia

Dr. Xavier de Bethune and Dr. Dimitar Anakiev dreaming humanitarian dreams at Bled Lake, Slovenia.


Médecins du Monde Belgique (uprava) v Sloveniji


Do obiska je prišlo koncem maja 2016. Fotografija je posneta v Logatcu. Vodja delegacije Kim Harper (šefica Balkan deska MdM-Be) iz Londona je zgoraj druga z leve.

Mahdi


Še ena maskota AD Logatec: deček iz Afganistana Mahdi. Vsi so ga imeli radi in vsi so bili žalostni, ko se je njegova družina premaknila v Nemčijo. Na video posnetku skupaj z Raminom.

nedelja, 11. december 2016

Miss Pepsi

Miss Pepsi je bila uradna maskota Medicinske mobilne enote. Nastanjena v Logatcu, pogosto nam je delala družbo v času našeg dela v AD Logatec.




Dr. Dimitar

Dr. Dimitar Anakiev prvi in za enkrat edini Medical Coordinator (vodja medicinskega programa) Médecins du Monde Belgique in vodja Medicinske mobilne enote v Sloveniji. Na prvi sliki z mačkonom imenovanim Gari Garinča.








Prevajalec Ramin

Ramin Shadani, inžinjer energetike, nekoč tudi sam azilant, je odličen prevajalec in kar je za humanitarno delo izredno pomembno: tudi entuzijastični interpretator svoje kulture. Ramin je celo Medicinsko mobilno enoto učil farsi in pri prevajanju vedno povdaraljal kulturne značilnosti pacienta, kar je doktorju velikokrat bilo izredno pomembno. Zelo spoštovan tudi zaradi pokončne drže. Znan tudi po tem, da je svoje vkusno, doma narejeno, perzijsko kosilo delil s svojimi sodelavci.





Sestra Rebeka

Sestra Rebeka Ačimovič je prava humanitarna sestra: vesela, razgovorna, angažirana, z velikim srcem. Opravljala je z lahkoto celotno sestrinsko delo na treh lokacijah (Vič, Kotnikova, Logatec), tudi medicinske prevoze, skrbela za mrežo izvensistemskih sodelavcev angažiranih pri humanitarnem delu za azilante in še zbirala donacije za azilante. Sestra Rebeka je tudi uzpešna slikarka in med spodnjimi fotografijami je tudi slika, ki jo je poklonila doktorju ob končanju misije.